********************
译者前言
最近，收音机爱好者们正在热议一款高端收音机和接收机有源天线，即日本AOR公司出品的LA天线。有些收音机发烧友不惜托朋友从日本购买并带回，少数几位拥有此天线的爱好者也分享了很多对比视频，效果非常不错，小编也看得垂涎欲滴，心向往之。
巧合的是，小编手里的《短波收音机指南：》一书中有LA天线的前代产品，即AORLA短波有源天线的评测文章。小编就把这篇评论翻译过来，供广大收音机发烧友、广播爱好者和喜欢摆弄天线的朋友们传阅，玩赏。
译自《短波收音机指南：》
********************
AORLA室内短波有源天线
星级评分：2.颗星（满分为5颗星）
这是一款室内环形天线，属于有源天线，基本上近似手动预选，适用范围3—40MHz/宽带0.01—3MHz和40—MHz。
一、价格
LA在美国的售价为.95美元。BNC母头转PL转接头在美国的售价为4.95美元。
二、优点
增益在平均水平之上。高Q值的可调预选器减少了在3—40MHz之间过载的可能性（见缺点）。可旋转性减少了本地电子干扰声和10Mhz以下的天电干扰， 到18Mhz的范围内能将这些干扰减少到一定程度。可旋转性有时也能略微减少短波同频干扰；与标准的环形天线相同，这款天线消除同频道天波干扰的效果在5MHz以下是 的。性能出众，接收40和60HZ的时间信号也非常方便，这得益于固定的预选调谐。
宽带，涵盖10KHz—MHz（见缺点）。小环旋转起来非常容易，借助硕大的旋钮，调谐起来也很简单。小环可以脱离底座，挂在远处，最远可达16英尺/5米（见缺点）。交流电源适配器没有嗡嗡声，还搭配了底座中的内置调压器。旋钮使用了固定螺丝。底座是非常结实的金属盒，配有粗壮的、不粘的橡胶脚，使用机械加工的、非自攻螺丝，箱体/小环和BNC接头螺丝。配有3英尺/90厘米长的公对公BNC电缆。此天线占用空间较小。直径为1英尺/30厘米的小环和小巧的底座使得该天线便于外出携带。
三、缺点
此天线是款准近似模型，接收单元上配有预选器，不过，实际上只有用户拿着接收单元才能调节3—40MHz的可调预选器。当频率在3—40MHz之间变化时，高Q值的预选功能需要频繁地进行调谐。可调预选功能仅限于3—40MHz，40KHz和60KHz，以及其他宽带频率。中波波段的效果一般。接收单元上的公BNC接头不紧，稍微有些晃。通过廉价的、塑料的可变电容来调谐。接收单元的外壳是塑料的，紧紧扣在一起。远程安装接收单元需要16英尺/5米的公BNC/BNC电缆。连接很多型号的台式接收机时，缺少BNC母头转PL转接头。
四、结论
尺寸恰好的AORLA是一款不错的短波天线——没有假信号、过载现象和嗡嗡声。但是，它的可调预选器是在接收单元上，需要频繁地调整，所以，远程安装时并不实用。
LA能够屏蔽本地的电子干扰声，加之超好的增益、称手的尺寸和易于旋转的特性，使其成为室内天线的上佳之选。该天线由日本制造，一般来说，做工精良，当然，价格也很美丽。
★欢迎
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/1579.html
