译自全球销量第一的短波指南手册——《PassporttoWorldBandRadio：》一些电子商品，例如录像机，已经发展为日用商品。仅需一点儿常识，你就能不费吹灰之力地选出自己想要的商品。但是，这在挑选短波收音机时行不通，因为型号之间的差异太大了。通常，金钱是万能的——然而，它也是个变幻无常的晴雨表。一些短波收音机使用了旧技术或误用了新技术，因此，它们不方便使用或功能很一般。可是，其他型号的机器则性能优异。短波收音机好似一个丛林：个频率密密麻麻地挤在一起。密集程度远高于调频和中波。更糟糕的是，国际间的传播经常导致信号变弱和起伏。为了应对这些问题，收音机必须对电子电路做一些优化，一些型号成功了，一些则失败了。这就是PASSPORTREPORT（评测指南）得以创立的原因。自从年起，我们已经评测了数以百计的短波收音机产品——有好的、有坏的、也有极差的。这些评测包括：经验丰富的收听者和新手的严谨使用体验，外加我们从事多年的专业的实验室测试。这就构成了评测指南的基础，而且，对于那些高端型号，我们会在备受欢迎的RadioDatabaseInternationalWhitePapers中做极为细致的评测。在你认真了解收音机的状况之前，请看下面的这个带有指导作用的基本清单。一、要花多少钱？不要被“收音机”这个词汇所蒙蔽——合格的短波收音机是非常复杂的产品。不过，对于它们所作的一切，它们的价格只相当于一台录像机。如果你是一个新手，那么要搞清楚在美国售价为-美元的机型有哪些，在英国售价为60-英镑的机型有哪些，要在评价为2.5颗星或更高的机型中寻找。如果你正在寻觅性能顶级的机型，那么，争取买一台评价为3.5颗星的便携机——至少美元或英镑——或者找一台高尖端的便携机或台式机，它们的售价至少为两倍多。如果价格并非一个靠谱的指南，为什么不去找一下最便宜的收音机？研究表明：一旦新鲜感降低，大多数人就不会再使用廉价的收音机，特别是那些低于80美元或60英镑的收音机。接收大多数电台时，它们的听感差劲，调谐起来也不方便。你想听哪类的电台？仅仅听知名电台吗？你是否渴望收听到来自异国的微弱信号？要搞清楚这些问题，然后选择一个性能大约高出一个等级的收音机机型。这能确保你不会失望，不会浪费金钱。毕竟，你不需要开一台法拉利去商场，但是，你也不想开一台高尔夫球车上高速公路。请记住：大多数的便携机都不能完美地接收弱信号——那些信号微弱、或者被其他电台信号所干扰。如果对你而言，搜索出这些信号很重要，那么，请考虑评价为4星——也许是5星——的便携机或台式机。问题是这些机器太贵了，通常是美元或英镑或更高。二、你住在哪里？信号最强的地区是欧洲和周边地区，其次是北美地区东部。如果你住在上述这些地区，那么，你购买任何一台评价不错的机器都可应付收听。在美洲的其他地方，或在夏威夷或澳大利亚，挑选机器则要格外小心。你需要一台接收弱信号非常灵敏的收音机——某些不同种类的外接天线也能有所帮助。如果你是一名居住在都市高楼里的收听者，你可能会发现一台普通的便携机是不够用的。通过购买享有可退款服务的收音机，你多为自己列几个备选项。有时最好的选择是用一条挂在窗口、窗外或阳台的简易外接天线搭配一台便携机或台式机。如果想对这方面做更进一步的了解，请看这本评测指南中关于台式机部分的介绍。三、了解具有哪些功能？把收音机的功能划分为影响接收性能的功能和不影响接收性能的功能。不过，也不要单纯依靠前者。正如评测指南所示，除了功能之外，还有很多因素影响收音机的性能。四、在哪儿购买？不同于电视和普通的收音机，除了在带有室外天线的专业展销厅之外，短波收音机在商场里的测试效果并不好。即便是在专业展销厅，考虑到短波接收的起伏性，在一个测试地点想要获得长时间的满意收听也是比较困难的。音质和人机交互性则是例外，即便一个收音机不能在商店收到很多短波电台，但是，通过接收一些中波电台，你也能对其音质保真度有个大概的了解。通过把玩收音机，你也能感受到其操控的便捷性。如果你不熟悉自己所去的商场，辩其好坏的一个有效办法是用经典的米其林指南的小诀窍：醒目地带着《Passport》或提到《Passport》一书。信誉好的商家会因此而认为你是一个严谨和知识渊博的用户，读者的反馈信息表明大多数是如此。余下的正常回应即可。另外，你在商场购买或邮购收音机没有什么差别。在购买任何高尖端商品时，请使用你的都市生活诀窍或街头智慧。五、维修重要吗？通过我们的经验和读者来信判断，收音机的质量或保修一般与价格息息相关。从某种程度上讲，一些来自中国的非品牌的便携机基本上没有维修服务，不过，在质保期内，售卖这些机器的商店可为你更换有故障的机器。更好的便携机一般有维修服务或者在质保期内可更换机器。如果你可能摇摆不定，那就坚持更换机器。即便由大厂商来维修便携机，那也是一场恶梦。过了质保期以后，几乎所有厂家授权的服务部门维修过的便携机都达不到标准，有时收音机会变得更糟糕而非更好。美国的根德、RadioShack和山进则是例外，主要因为它们曾表明：非常乐意为不满意的顾客更换有缺陷的产品。但是，请注意：山进公司的服务仅限于标有山进品牌的产品，不包括山进公司为其他公司生产且贴有其他品牌的产品。另一方面，对于台式机而言，厂家授权的维修服务使它们持续工作很多年。在北美地区，Drake和Watkins-Johnson公司在这方面享有盛名，欧洲的Lowe公司也是如此。虽然下定论还尚早，但是AOR公司在英国的新部门很可能会成为AORAR接收机的优质服务中心，此机正是在英国设计和制造的。许多其他公司的服务也是优质的，例如JapanRadio、Kenwood和Yaesu。不过，Lowe、Drake和Watkins-Johnson公司则遥遥领先，因为它们倾向于保有一个良性的零部件库存，即使是一些老旧型号。当然，没有什么东西能够比得上厂家自身的服务。因此，如果维修服务对你而言很重要，请选择本地的品牌：在美国选Drake和Watkins-Johnson，在德国选Grundig，在英国选Lowe，在日本选JapanRadio，在英国和日本选AOR等等。*********************************个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/4697.html
