译者前言
收音机论坛“会飞的猫”坛友发帖声称：国庆，他与老婆一起观看热映大片——《中国机长》，他在一个转瞬即逝的镜头中注意到：在关晓彤饰演的航空爱好者家中，一台德生S收音机就摆放在窗台上。他兴奋地对老婆说：你看！我的收音机上电影了！
作为目前德生公司的旗舰产品，S早已被广大收音机发烧友所熟知，而且，它也被贴牌根德S在海外市场售卖多年，并赢得了不俗的口碑。今天，就让我们看看老外是如何评价这款在《中国机长》影片中现身的收音机吧！
————————————————
我是一名无线电操作员，手中大多数的无线电设备都是比较高端的。
不幸的是，我的“无线电小屋”在房子的另一侧。我正在寻找一个台式收音机放在床边收听。我不想花高价购买一款高端的设备，因为我主要在晚上睡觉时听一听。根德S距今已上市六年多了(此评测是在年发布的——译者注)，那时，用户对此机的评价较为庞杂。不过近来，得益于质量品控的改善，用户对此机的评价也逐步转好，零售价格也跌破了美元，并低于美元。因此，我决定尝试一下这款收音机，就订购了一台。
S给了我一个惊喜，开箱时，我发现：尽管此机主要由塑料制成，但是，做工看上去非常好，这与它的价位是相匹配的。我的这台收音机的生产日期是年7月，它没有其他用户所反映的飞梭松松垮垮、按键存在故障等问题。飞梭的阻尼和手感不错。我认为它在早期S的基础上做了改进。附赠的说明书不好，实际上，它很糟糕而且略小，看上去很滑稽。幸运的是，S的操控很简单，我不需要看说明书就能摸清如何储存电台频率。
我迫不及待地就使用自带的拉杆天线开始收音。中波和调频听上去不错。利用自带的机身顶部的旋转天线，我还能收到一些远程中波信号。使用拉杆天线，它的航空波段接收效果也非常不错。我的附近有3个机场，它能毫无压力地收到许多航空通讯。在这个波段，我也没有发现过载问题，这真是一个惊喜啊！
在短波和业余无线电频段，使用自带的拉杆天线效果不佳。它没有给我惊喜和如我所愿。我能收到一些短波外国强台，但收不到任何单边带通联！我决定试试一根长约10英尺的、早就架起的旧电线，我把它接到了S的外接天线插口。它的短波马上就脱胎换骨了。我收了众多短波电台，而且在40米和75米波段也收到了很多单边带信号。我 的惊喜是S的单边带声音竟然这么好。利用BFO旋钮，我能将单边带的通联声音调到完美。
我曾看到很多评测说，S的窄带模式对于单边带来说太宽了，但是，在大多数的情况下我都没有发现这样的问题。窄带滤波器貌似大 KHZ，比单边带的理想带宽稍宽一点儿，但是，也还可以啊，除非波段里遍布着强信号。窄带滤波器在单边带和短波的表现都不错。宽带滤波器大约9KHZ，当条件允许时，它能提供好声音。S的内置喇叭没有特别之处，不过，通过调节高音和低音旋钮，我也能使外放声音听上去悦耳动听！
此机还有一些其他功能，用户可能会注意到它们很实用。它配备了双闹钟。还具有用于MP3的音频输入功能等。同时，音频输出功能还可将收音机连接到其他设备上。
总而言之，我对这台年出厂的S的体验非常不错。它达不到我的“无线电小屋”中那些高级装备的水准，但是，它的接收性能远超我的想象！
(2个月后……)
我花了更多的时间来体验S收音机，我对它依然很满意。少量研究证实：相比于早期的版本，飞梭晃荡的毛病已经得以改善。现在所有的旋钮都是全金属的，而非塑料的。另外，现在拉杆天线上的天线帽是金属的，而早期版本是塑料的。如果相较于我原版的评论有一点改变的话，那就是：我希望它的窄带滤波器和宽带滤波器都再窄一些。不过，这不足以改变我此前对于S的总体评价。
评测者：DLH
翻译＋配图：收音机评论译介
——完——
★本译文由”收音机评论译介“原创，欢迎
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/2152.html
